CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org
Kẻ mạnh sinh tồn, còn người cao thượng chiến thắng.
Obi-Wan Kenobi cải trang!
Cải trang là Rako Hardeen, một kẻ ám sát,
Obi-Wan đảm trách nhiệm vụ bí mật để tìm ra âm mưu của phe ly khai...
nhằm vào thủ tướng Palpatine.
Ranh mãnh và can đảm, anh đã chiếm được lòng tin...
của kẻ săn tiền thưởng Cad Bane và tên tội phạm xảo quyệt Moralo Eval,
có đường lọt vào pháo đài...
của bá tước Dooku, kẻ cầm đầu phe ly khai.
Giờ thì ở đây, trên hành tinh xinh đẹp Serenno,
một cuộc thi đấu man rợ sẽ quyết định...
số phận của Kenobi và có lẽ là của cả Cộng Hoà.
Bá tước Dooku, tôi xin lỗi vì đã đến trễ.
Việc trễ hẹn bất cẩn của ngươi có thể làm hỏng cả kế hoạch của ta, Eval.
Ta thấy là có Cad Bane đi cùng ngươi.
Tên kia là ai?
Đây là Rako Hardeen.
Khi kế hoạch tẩu thoát của Bane thất bại, chúng tôi chỉ có thể thành công...
nhờ vào Hardeen.
Tôi nghĩ hắn ta sẽ có ích cho giải đấu.
Nói thế đủ rồi.
Tôi muốn tiền của mình.
Là 2 người đấy nhé.
Cả hai người sẽ có thể có nhiều tiền hơn thế,
nếu muốn tham gia vào cuộc thi thân thiện của ta.
Tôi sẽ tham gia nếu hắn tham gia.
Ông đã nợ tôi một việc rồi, Dooku.
Làm thêm gì nữa thì tính gấp 3.
Ta đảm bảo là nếu ngươi sống sót qua thử thách này,
phần thưởng sẽ rất xứng đáng.
Chúng ta đã có đủ người thi đấu.
Chuẩn bị giải đấu.
Vâng, thưa ngài.
Thầy cho triệu tập tôi?
Thật là sai lầm khi lừa dối cậu.
Nhưng quá nguy hiểm để nói ra.
Vậy là tôi đã đúng.
Obi-Wan vẫn còn sống.
Skywalker, cậu là một Jedi mạnh, nhưng thật khó đoán...
và là mối nguy với cả bạn bè và kẻ địch.
Đối với Obi-Wan, mọi chuyện tuỳ thuộc vào sự kiên nhẫn của cậu.
Nếu thầy ấy cần giúp thì sao?
Nếu cậu đi, cậu có thể giúp thầy ấy,
nhưng tương lai của thầy ấy sẽ không chắc chắn.
Chúng ta phải tin Obi-Wan.
Màyy có nghĩ ra kiểu thi thố thân thiện gì...
mà bá tước sẽ bày ra không?
Tao sẽ ngạc nhiên nếu cả hai chúng ta còn sống sót.
Mũ đẹp đấy.
Mày lấy đâu ra vậy?
Mày nhìn gì?
Nhìn mũ đẹp thôi.
Chào mừng đến Serenno.
Các người được mời đến đây...
vì các người là những thợ săn tiền thưởng giỏi nhất thiên hà.
Kiera Swan, người hai lần thắng cuộc tại Obsidian Sphere.
Derrown, được biết đến đơn giản là Kẻ hành hình.
Sixtat, đao phủ vùng Outland.
Embo, thành tích của ngươi mùa trước chỉ thua một người mà thôi.
Cad Bane thì không cần giới thiệu nữa.
Rako Hardeen, xạ thủ của Concord Dawn.
Jakoli, nổi danh vì không tha cho ai sống sót.
Onca, ngươi và anh ngươi là một đội huyền thoại.
Thử thách này với một mình ngươi sẽ là khó khăn đấy.
Twazzi, tài nhào lộn của ngươi từng được khen ngợi...
bởi thủ tướng Valorum.
Sinrich, người phát minh ra ma trận hình chiếu cải trang.
Và cuối cùng là Mantu, loài của ngươi từng là một chủng tộc hoà bình.
Chúng đã quá sa ngã.
Trong giây lát nữa, 11 người các ngươi sẽ bước vào Chiếc Hộp.
Sẽ có vài người không thể sống sót thoát ra.
Với những người sống sót, bọn ta sẽ tìm ra...
5 người giỏi nhất.
Kẻ nào khác dù còn sống cũng sẽ bị trừ khử...
để duy trì sự toàn vẹn của công việc đang chờ đón các ngươi.
Đặt vũ khí ở đây.
Những người được chọn, tất nhiên là sẽ được...
trả công thật hậu hĩnh.
Nhưng hơn thế nữa, các ngươi sẽ là một phần...
của một chiến dịch bước ngoặt trong cuộc chiến vô tính.
Và khi chúng ta thành công, chúng ta sẽ đẩy Cộng Hoà...
đến quỳ gối trước mặt chúng ta.
Nghe đây.
Chiếc Hộp được thiết kế bởi tôi, Moralo Eval,
để mô phỏng một vài tình huống có thể xảy ra trong nhiệm vụ.
Giờ thì đi đi.
Bước vào Chiếc Hộp, nếu các người có gan.
Thế đấy.
Tất cả đã vào trong.
Tiếp tục đi đi.
Trước khi bắt đầu thử thách đầu tiên,
ta xin nói rằng chỉ có một luật trong Chiếc Hộp.
Đó là: không có luật lệ.
Totti cano?
Mataraz prekay?
Vấn đề là, các bạn của ta, hãy thoát thật nhanh,
vì chỉ người sống sót mới được tiến đến thử thách tiếp theo.
Dioxis.
Hít vào là chết ngay đấy.
Ai nấy tự lo cho mình đi.
Cũng không khó lắm.
Za leep din-raaar!
Đường ra không phải ở phía trên.
Nó nằm ở dưới.
Lưới lọc trên mũ có thể bảo vệ tao trong thời gian ngắn.
Tao sẽ tìm đường ra.
Có một cái lỗ trên sàn nhà giúp chúng ta lọt dưới lớp khí độc.
Nhảy xuống lỗ và đi theo đường hầm đi.
Nếu hắn sai thì sao?
Mày có ý nào hay hơn không?
Làm gì mà lâu thế?
Moralo Eval thấy ấn tượng đấy.
Thử thách đầu tiên không có thương vong nào.
Ta đảm bảo với các người tiếp theo sẽ không như vậy nữa đâu.
Ấn tượng lắm.
Ta cảm thấy tên này có gì đó khác lạ.
Nói cho ta nghe ngươi biết gì về tên Rako Hardeen này,
Hắn đã giết Jedi Obi-Wan Kenobi...
chỉ với 1 khẩu súng trường bắn tỉa.
Obi-Wan Kenobi à?
Tao biết cách thoát rồi.
Nói đi.
Mấy lưỡi dao này đều theo quy luật cả.
Nhìn kỹ đi.
Cái đó sẽ ra tiếp theo.
Nếu tính đúng thời gian, tao có thể trèo lên cái lối ra kia.
Cứ theo tao và canh thời gian nhảy cho đúng.
Đi nào.
Đi đi chứ!
Hardeen lại làm được.
Ta bắt đầu nghĩ có lẽ hắn là kẻ giỏi nhất...
để chỉ huy chiến dịch này.
Hardeen rất nhiều mánh khoé, tôi thừa nhận.
Nhưng hãy xem chuyện gì xảy ra khi hắn không phải là mấu chốt...
cho sự tồn tại của họ.
Để đến được thử thách cuối cùng, các ngươi phải vượt qua...
khiên chống tia của ta.
Công tắc tắt mở nằm ở phía bên kia.
Ống xy-ranh trên sàn có chứa một huyết thanh có tính điện phân cao...
cho phép các ngươi vượt qua được khiên chống tia.
Tuy nhiên, thứ đó là độc dược với các ngươi, trừ một người.
Cano toni.
Passo-gran-sheesay.
Xem ra là thế.
Này, ai cho mày làm chỉ huy vậy?
Sa leep gaj ma ta-reel.
Có ai biết cái túi khí độc này nói gì không?
Tao biết.
Hắn có thể đưa chúng ta thoát khỏi đây.
Hắn là người Parwan.
Máu của hắn có thể tiếp nhận huyết thanh điện phân.
Din rar.
Mày có chắc không?
Hên xui đi.
Còn tuỳ vào nhóm máu của người Parwan nữa.
Hay nhỉ!
Mau lên, dùng huyết thanh đi.
Làm sao mày biết về máu của hắn?
Tao từng giết người Parwan để kiếm sống mà.
Ga?
Cái hộp của ngươi có lẽ không nhiều trò thử thách...
như ta nghĩ nhỉ?
Có lẽ ta nên để Hardeen chỉ huy nhiệm vụ này.
Nhưng đây là kế hoạch của tôi.
Ngài đã hứa cho tôi chỉ huy mà.
Ngươi còn một thử thách cuối để làm ta đổi ý.
Đừng sợ, bá tước Dooku.
Tôi sẽ cho ngài xem ai là kẻ yếu.
Thử thách sau cùng đã đến.
Grosso pozzi nix strumpf?
Không may, câu trả lời là không.
Chúng ta sẽ thử thách khả năng thiện xạ.
Bắn trúng mục tiêu.
Lùi lại đi.
Tao sẽ cho bọn mày xem.
Tao hiểu rồi.
Nếu chúng ta bắn hụt thì cái nền này càng nhỏ lại.
Cuối cùng sẽ chẳng còn chỗ đứng.
Đây không phải lần đầu mày cứu mọi người, Hardeeen.
Hãy bắn trúng thêm 5 lần nữa.
Để xem thực sự mày giỏi thế nào.
Xấu hổ quá!
Hết đạn rồi.
Thợ săn tiền thưởng cũng cần có may mắn,
và vận may của mày vừa hết.
Sao ngươi dám không nghe theo Moralo Eval?
Nếu ông phải giết hắn, hãy làm theo cách của đàn ông.
Nghe rồi đó, Eval.
Cho bọn ta xem ngươi như thế nào đi.
Ngươi phải làm tốt hơn thế chứ!
Ngươi vẫn chưa thấy gì đâu!
San bằng sân đấu thôi!
Kết liễu hắn đi, Hardeen.
Rất đáng thất vọng.
Tôi chỉ muốn làm việc của mình và kiếm tiền thôi.
Đáng tiếc là ngươi thiếu khả năng chỉ huy.
Dù sao thì cũng chúc mừng sống sót trong Chiếc Hộp.
Ngày mai các ngươi sẽ bắt cóc thủ tướng Palpatine...
tại lễ hội của Naboo.
Khi lãnh đạo của phe Cộng Hoà đã là con tin trong tay chúng ta,
chúng ta sẽ đòi chúng thả hết tù nhân phe ly khai.
Nếu không được chấp thuận, ta sẽ hành hình thủ tướng.
Kết quả thế nào thì các ngươi cũng giúp định hình lại thiên hà.
Khi tất cả các ngươi đã lên tàu,
Eval sẽ nói rõ kế hoạch này.
Tuy nhiên, chiến dịch Naboo sẽ do Cad Bane chỉ huy.
Tất cả các ngươi từ giờ làm việc cho hắn.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org